Simple shrimp and avocado salad with lime-marinated red onions