‘On the basis of Sex’ confirms RBG is a rockstar